Fangirling Chinese Novels


You’re My Glory (你是我的荣耀) – Chapter 3

A rabbit has been pulled out of a hat, actually two. Firstly, our male lead Yu Tu whose name is the homophone of Jade Rabbit will make his appearance in this chapter. Secondly, the author of this novel is no other than turtle Man (Gu Man). Yes, she used to be a turtle but her update for this novel is currently at rabbit speed but still in progress online 😛 You may need to wait for the printed novel to read the ending. The picture above is of Cai Wenji in King of Glory.

I want to state here once and for all that I prefer to have no links to other indexing sites aside from my own website, Shushengbar. Whoever listed them may have kind intention but I’ve my reasons for not wanting them to be listed in indexing sites. Aggregators tend to pull from the well-known indexing sites. Also, most of the indexing sites have ads and are benefiting off the hard work of the translators and authors. In addition, nearly all of these indexing sites post translated synopsis without giving due credit. Fanatical has three index pages, one for Gu Man’s novels, one for Mo Bao Fei Bao’s novels and one for other authors’ novels so please do use them and not an indexing site.

Continue reading



Life: A Black and White Film (一生一世,黑白影画) — Chapter 15.3

Birthday week day 7 of 7! And this is the end of birthday week! Thanks for all who stopped by, and again, thank you for all your support over these last five years! Black and White Film updates will revert back to the regular posting schedule of Tuesday/Friday evenings, N. American time. Cheers, and wishing for many more years with you guys. ❤

So now, the mystery is already completely solved, right? Or is it? 😉

Continue reading


Life: A Black and White Film (一生一世,黑白影画) — Chapter 15.1

Birthday week day 5 of 7. Happy Lunar New Year from Peanuts and me to all of our readers! Wishing health and joy to you and your loved ones in this Year of the Dog!

So abruptly, he’s gone. Did he leave anything behind? And what about Wen Han’s suspicions of Cheng Jiayi?

Continue reading


Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) Weibo Random Scene #5 and Go Go Squid! Official Cast Announcement

Such an exciting week this is. Yes, today is Valentine’s Day, but did anyone else remember that it’s God Gun’s birthday? So, how about saying hi to him on his bday. And also, on Gun’s birthday, we get to find out who will be playing Gun and Tong Nian in the drama adaptation. Excited?

Continue reading


Life: A Black and White Film (一生一世,黑白影画) — Chapter 14.3

Birthday week day 3 of 7.

Happy Valentine’s Day! Unfortunately, I don’t have a lovey-dovey post to provide on this day. Far from it, in fact. But it is an extra long update. 🙂 Thank goodness it’s birthday week with daily updates, and we can get through this part quickly. 🙂

The scene is familiar, but roles have switched.

Continue reading