Fangirling Chinese Novels

You Are Still Here (原来你还在这里) – Chapter 27



Wedding time!

Chapter 27

Eventually, the lunar new year vacation ended so Yun Jin and Cheng Zheng made their way back to G-city together. Life settled into a predictable routine. Yun Jin tried her best not to let her uncle’s matter get to her. She wasn’t going to allow that to come between Cheng Zheng and her. She hoped that everything would go smoothly for uncle and that he would work hard so as not to abuse Cheng Zheng’s family’s goodwill.

Shen Ju An’s and Zhang Yue’s wedding took place two weekends later. Because Zhang Yue had spent a greater part of her life living abroad, she was heavily influenced by Western culture. Furthermore, her parents were staunch Christians so the wedding had a Western vibe to it.

The entire ceremony was not as lavish as Yun Jin had imagined. Rather, it was a low-key affair. The only attendees were family and close friends. Reporters and other well-wishes were politely turned away at the door. The venue was on the golf-fields of one of the Zhang Corporation hotels. Following the wedding ceremony was a casual buffet-styled wedding reception.

Yun Jin took a glass of beverage from one of the waiters and seated herself on a bench behind a short tree to bask in the warm sunlight alone. At first Cheng Zheng had accompanied her and introduced her to his various relatives and friends on the grounds. But slowly, he increasingly encountered familiar people some of whom were Zhang Yue’s and his young playmates who were of similar backgrounds and upbringing. After not having seen each other in such a long while, there was naturally much to catch up on so Yun Jin left him to reminisce with his pals. Initially, Cheng Zheng was reluctant to part with her as he didn’t want her to feel lonesome but she insisted that she was fine on her own.

She sipped at her beverage and inhaled the natural fragrance of the greenery as she studied the well-dressed guests around her. If not for Cheng Zheng, this was a world she would have never been a part of. As she was so used to his presence, she hadn’t noticed there was anything special about him. But now as she assumed an observer role watching him hang out with fellow eligible bachelors, she noticed that no one could outshine him. Zhang Yue and he were both laughing and having a good time. Undeniably, this was their world.

On the other hand, Shen Ju An who Zhang Yue was holding onto had little to say. He maintained a courteous smile as he accompanied his new bride. His fitted tuxedo made him more handsome and refine than usual. Yun Jin felt acutely that Ju An was like a jade statue – he appeared to be approachable and charming but he was cold inside. If you really knew him, you would realise that his smile was actually aloof and distant. Even now, his heart was not in it.

Yun Jin was amused at her discovery. Amongst the people gathered there, apart from Zhang Yue who was a variable, she understood Ju An the best. While he normally exercised good control of his emotions, he couldn’t hide the worry and unease in his eyes from Yun Jin. But Yun Jin wasn’t a nosey person; Since Shen Ju An had already walked out of her life, she had no reason to pry.

She observed the newlyweds for a long time. Eventually, Ju An whispered in Zhang Yue’s ear before politely excusing himself from the gang. While he appeared to be roaming the grounds casually, on closer inspection, he seemed to be searching intently for something. As his search continued to yield no results, the anxiety in his eyes became more and more apparent. Unintentionally, he was headed in Yun Jin’s direction.

“Have you found it?” Yun Jin decided to call out when he neared instead of keeping mum in the corner.

“Yun Jin?” Surprise flitted across his face. He resumed his usual leisurely smile “How come you’re here alone?”

“Have you misplaced something important?” Yun Jin refused to deviate from the topic.

Shen Ju An did not reply but his eyes grew cold with a cutting stare. Yun Jin remained unmoved. After a while, he laughed although his expression was despondent “Yes it’s very important to me. I’ve lost my ring.”

Yun Jin was bewildered as she stared at the dazzling diamond-encrusted piece on his ring finger “Your ring? Isn’t it on your finger?”

Shen Ju An lifted his hand thoughtfully and stared at the ring in slight distaste. It was a one-of-a-kind band whose every diamond was cut with flawless precision and it was now reflecting brilliantly under the natural light.

“No, it’s not this ring. It’s an ordinary gold ring. I must have dropped it somewhere.” His helplessness and distressed tone was something Yun Jin was unfamiliar with. She knew the pain of losing something precious could not be feigned even by the most scheming of hearts.

“Do you need my help?” Yun Jin asked.

Shen Ju An was just about to speak when footsteps sounded from behind him.

“Ju An what are you doing here? … Oh you’re here too Yun Jin? Cheng Zheng has been looking everywhere for you.” Zhang Yue teased.

“Hi Zhang Yue.” Yun Jin quickly greeted her.

“What interesting conversation are you having? I couldn’t find you just now.” Zhang Yue’s tone had an undercurrent of slight annoyance although her expression was still tender and playful.

“Oh I dropped something and since Ju An was nearby, I asked him to help me look for it.” Yun Jin thought on her feet quickly.

“What is it?” Zhang Yue asked, genuinely worried for her friend.

“It’s a ring.”

Unexpectedly, Zhang Yue gave a dismissive look before fishing out a plain gold ring from her purse.

“Is this the one? A waiter handed it to me. I was just about to make an announcement if anyone had misplaced this.”

Yun Jin sneaked a quick look at Shen Ju An. She could tell that this was the aforementioned ring so she accepted it eagerly and thanked Zhang Yue profusely.

Zhang Yue chuckled as she stopped her “No need to thank me silly. But if it’s really so important, better not lose it again. You might not be so lucky next time. Oh yes Yun Jin, Ju An and I have to greet some elders now, would you come with us?”

Of course Yun Jin declined though she continued to plaster a grateful smile on her face. Zhang Yue and Shen Ju An had just left when she noticed that Cheng Zheng was engaged in a hearty conversation nearby. It turned out that he had accompanied Zhang Yue over but had been waylaid by an old friend whom he was still talking to. She wondered if he had heard their conversation. He parted from his friend shortly and made his way over where the first thing he did was stick out his hand and demanded “What nice thing did you get? I want to see.”

Yun Jin dangled the ring in front of him teasingly “Here it is.”

“Wasn’t this with Zhang Yue just now? How come it’s ended up with you?”

Yun Jin laughed as she patted him on the head “Don’t be a busybody. Anyway, it’s not yours.”

Cheng Zheng leapt back immediately “Should a man’s head be patted? I’m not a dog!”

Yun Jin was glad that he didn’t pursue the matter. While she could have easily assumed ownership of the ring by lying that it was from her mother or feign any other plausible excuse, she was unwilling to deceive him.

19 thoughts on “You Are Still Here (原来你还在这里) – Chapter 27

  1. hmm I wonder who gave Ju An the ring, why is it so special…

    “Should a man’s head be patted? I’m not a dog!” – this had be lol-ing great feature picture for the chapter.

  2. As much as I don’t like Ju An, I do pity him and am increasingly curious about his back story. I wonder if we are going to find out more about the ring or if this incident is symbolic of his current state of mind.

  3. Where is G-city? I tried to Google it, but none of the searches made sense.

    • I like the point you raised on the incident being reflective of his current mental state 🙂

      Haha okay I must admit I was gonna say it’s a fictional place but luckily Peanuts informed me that it is actually Guangzhou! > < Haha she says the clues are 1) it's a Southern city and 2) they spoke in a different dialect. Yeah haha don't know how I could've translated all that and yet not know. But yay for Peanuts! 🙂

  4. I’m curious why YJ said it was her ring?

    • Mmmm my guess is she was helping Ju An out. There was no way they could say it was his without it turning ugly so it was best that she assumed it as hers. 🙂

  5. Hi Yingniang!

    I have been lurking about for a while, but I think it is high time I “de-lurked” and let you know how much I appreciate your hard work at translating this story! I started reading the story while I was on a conference/vacation just last week. Once I started reading, I quickly became addicted to Yun Jin and Cheng Zheng’s story and couldn’t stop myself from poring over your chapters in my hotel room when I should have been sightseeing. Hehe. Both characters are extremely relatable, and perhaps that is why I am so invested in their romance and really, really wish for them to have a happily ever after. But sometimes, happiness means compromise and can only be achieved through the test of time and obstacles. So I am ready for any angst that the story throws at me, and I have a feeling it is coming soon!

    I am glad the author inserted Shen Ju An briefly into Yun Jin’s life, as he served as a foil for Cheng Zheng and allowed Yun Jin (and readers who were at first doubtful about Cheng Zheng) to realize how precious it was to have a man like Cheng Zheng love you wholly and without conditions and reservations. Cheng Zheng loves passionately and completely, and while he certainly has his flaws, I would much rather be with someone who is flawed but loves me completely than with someone who APPEARS to be perfect but holds back his love. I pity Zhang Yue, because I don’t think her marriage with Ju An will last long. Or perhaps it will, because Ju An will diligently play the loving husband in order to remain the influential Zhang family’s son-in-law, but facades will always eventually peel away to reveal the true colors underneath, and when that happens, Zhang Yue would have already wasted years of her youth on Ju An.

    Like Lily, I am also interested in Ju An’s backstory, because I guess every story has two sides. So far, we have only been shown the “bad and fake” side of Ju An. I would like to give him a chance and learn his story before passing judgement. My guess is that the simple gold ring was given to him once upon a time by a girl he truly loved, but because she was too poor, he abandoned her for the richer and more influential Zhang Yue. His mind has chosen to marry power and wealth, but his heart still involuntarily yearns for true love.

    Enough of my babbling! Thanks for the speedy updates!

    • Hey Melanie!

      Hahaha this may come as a surprise but I’m the one who emailed you cause I found your prequel so addictive! (For people who’re interested to know what I’m talking about, do hop on over to 🙂 ) I’ve been meaning to read the story proper but translating has been keeping me busy :/ I will in time definitely! 🙂

      I’m so glad to know you enjoy the story 😀 and I agree with the points you’ve brought up. Thank you for taking the time to type it all out! 🙂

      Ju An may be the most unlikeable character in the story to most but he’s actually one of my favourites much to Peanut’s chagrin haha :p so I’m very emotionally invested in his backstory. Hopefully the story will get us there!

  6. This got me curious of Ju An’s back story now. Well, I always wondered what CZ has told him that time YJ was drunk over a cup of alcohol. I’d like to know more about his past and the ring, in the future chapters of course.

    • I think their conversation captured in the chapter was in its entirety! 🙂 Yun Jin didn’t compute what they were saying because she was drifting away haha.

      I definitely want to know about the ring too!

  7. I feel like something bad is going to happen. Since there are 40 chapters and it is only Chapter 27, there bound to be more obstacles and hurdles before the couple can live happily ever after. I don’t want anything to happen to Yun Jin and Cheng Zheng’s relationship. ..

    • I hope they can emerge through all their trials and differences and misunderstandings a stronger couple as well but we’ll see what is coming our way!

  8. Pingback: [SPOLIER] For Those Interested in Reading the C-Novels Kris is Adapting in Movies | Exo(tic) Planet

  9. I don’t have anything against Shen Ju An, but can we see less of him lol I just feel he might somewhat indirectly influence SYJ…….

  10. Hmmm I have a bad feeling that this ring will bring trouble in Cheng Zheng and Yu Jin relationship . She should not lie on the first place.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s