My Sunshine (Silent Separation) Teasers & Broadcast Date

December 18, 2014 by peanuts 62 Comments

Updated: WC talking about his character Yi Chen. I subbed that for you so stroll down. The official posters are in the other post. 

Updated: Bah, no long trailer was released but another short teaser with Tiffany talking about her character Mo Sheng. I’ve no time to translate it since it is not really part of the drama and I’ve seen almost all the scenes in this teaser before so no surprise 😦 But I got bongsd to sub from Viet to English for you so stroll down 🙂

Updated: The official trailer has been released but it is the same as the leaked merchant copy except better picture and sound quality so I’ve subbed it. You get to hear WC’s real voice which is not often so enjoy it 😛

Updated: The 1 minute teaser was out!!! The teaser was released to celebrate lidge’s birthday lol. Thanks to bongsd for making the banners 🙂

Breaking news ! The drama will broadcast at 7.30pm on 10th January. It’ll have 35 episodes, showing 2 episodes a night for 18 days. It is so fitting to watch My Sunshine in summer at my end 🙂 If you live somewhere that is covered with snow, may the sunshine melt them away. If this is true, then my WC gonna beat lidge’s WH’s The Journey of Flower’s broadcast date. The early bird catches the worm 😛 As for rating, this is subjective as they are both of different genre. Mind you, The Journey of Flower spent a lot more money in its production. Anyway, 1 more months to go, aren’t you excited? It’ll be broadcast  on Jiangsu TV (the one which broadcast Boss & Me) as well as Shanghai’s Dragon TV. I’ve both channels at home so I shall be able to watch it live 🙂 I’ve enclosed 2 mini trailers.

Seven years of unwilling to compromise and persistent waiting,

Wrapped a layer of maturity and icy determination in his body.

Perhaps he did not deliberately wait, but except her,

There was no more sunshine shinning into his heart.

I looked closely at him as an observer,

This obsession made me feel inconceivable.

Then, I was moved emotionally.

How many 7 years can a person’s life has?

Yet he chose to step back to wait for that sunshine.

A sunshine which he was not certain will even come back.

His devotion, willingness to endure loneliness,

Maturity and steadfastness,

When facing happiness, he held on to it tightly.

In his body, there were too many interweaving temperaments.

Perhaps, in the eyes of many people,

This is merely a ‘male God’ character.

Another experience to be admired by many people.

Meeting He Yi Chen, I am very grateful.

May this be the ‘Silent Separation’ that you love.

---

The camera accidentally took a photo of that someone

Resulting in a scenery that can’t be erased from her life

She shamelessly courting him

But when faced with reality, she was hesitant and indecisive

Running faraway to escape

Everyday she also thought of the scenario for their reunion

But the path in life always never follows the predetermined route

Objectively and subjectively, all are hopeless.

In the end, it took quite a toll on her body.

Used to be the sunshine in people’s heart

Seemed to be covered with the darkness of the night

Returning to the familiar city

She never thought

She wasn’t greedy to expect

The place that she had shone

Had been empty for 7 years

Closed for 7 years

Even if 7 years had passed

That deep love from the beginning

Is still here

The 7 year period made her to be more reserved

Sealed her heart

Until the final outburst

Meeting Zhao Mo Sheng, I am very lucky

Hope this drama

Will be the ‘Silent Separation’ that you love.

---

Announcement: For passenger flying from US to Shanghai

Yi Chen: Why did you choose to come back?

Why did you give up your established career?

And come back to start over?

Do you want to come back to me now?

You can……

Mo Sheng: I’ve married.

Yi Chen: I’ve lost.

After so many years !

I still lose to you !

What are you doing?

What is the meaning of this?

What makes you think?

I, He Yi Chen, would want a divorced woman?

Mo Sheng: We are not what you think.

Yi Chen: Enough ! You don’t need to tell me the relationship between you and your ex-husband.

Tell me !

You love me !

Name of affiant: Zhao Mo Sheng

Name of affiant: He Yi Chen

Ying Hui: We are a legally married couple.

A legally married couple recognised by the law in US.

Also, a legally married couple in compliance with the PRC’s law.

If she is willing to be a kite.

I can be the person who pulls the string.

But this game !

Should come to an end !

The premier right was bought jointly by Jiangsu TV & Dragon TV. Then it’ll be shown on Guizhou TV and Shenzhen TV and finally on CCTV, most probably when it is summer in China.

---

Yi Mei: Don’t you want to go and say hello?

Yi Chen: Let’s go!

So bad!!! The teaser is so short, didn’t even have this famous line “She has not been a part of my life long ago.” I also want to say, the production coy spelled Mo Sheng’s name wrongly, so brush up your spellings please because Boss & Me are full of spelling errors 😛

---

What do you think of the trailers? A lot of kissing, right lol? Most of the fans in baidu are very excited about the kisses. Bongsd complained that WC is very aggressive in the trailer. Come on, he was just following the script so don’t shoot the messenger 😛

“After so many years, I still lose to you, suffering a crushing defeat.”

Can you remember this kiss? If not, time for you to refresh your memory 😛

My WC looks so sad, the tears in his beautiful eyes, sob sob….. Oh, how I wish WC will speak in Cantonese so I’ll have no problem understanding him 😛

Wah, even getting married also looked so solemn 😦

The famous opening scene in the supermarket. A 1 minute teaser has been released.

Finally, sunshine in Hong Kong 😀

 

Advertisements