Surprise! Anyone missing Tong Nian and Gun? Maybe the author heard your cries because a few days ago, she posted a random little scene in her weibo featuring our couple. It’s just a few sentences, but I thought anyone going through withdrawal might enjoy this. 🙂
(Also, this is a reminder to those who read the concluding chapter before last week, Wednesday at 8:00 a.m., that version was incomplete. I highly advise that you go back and re-read the last chapter and the epilogue.)
Stewed Squid with Honey Weibo Random Scene
(posted December 4)
Little Squidie recently learned how to do latte art. So, on the anniversary of the day they met, she brought a cup over to him and looked with hopeful expectation at Gun. Gun was playing Texas Hold’em on his phone and finished the coffee off in two gulps. Feeling a tinge of disappointment, she went and made another cup… By the fifth cup, Gun finally spoke. “Can’t drink any more.” Little Squidie did not utter a sound, feeling wounded. Without so much as lifting his head, he swiftly placed his bet. “Go pull the curtains shut. I’ll finish off this round and come over. Five minutes.”
© 2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for hui3r.wordpress.com. If you are not reading this from hui3r.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.
Hoju’s Additional Comments:
5 cups of coffee! (Machine) Gun won’t need to sleep the entire night. Oh my, my prayers for Tong Nian. But will he get the coffee shakes after 5 cups?!