Fanatical

Fangirling Chinese Novels

Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) — Weibo Random Scene #2

12 Comments

79dfc6e7405bfee4e9b0869b9f0e64d7

Surprise again! Another little random scene posted less than 24 hours ago. Gosh, the author is spoiling us and helping us with withdrawal pains. All I can say is, I hope she keeps ’em coming.

Stewed Squid with Honey Weibo Random Scene

(posted December 8)

Lately, Little Squidie had an abundance of suitors. Amongst those was one who came from an impoverished family background and was raised in a single-parent home but was diligent and hardworking. While Little Squidie was confessing the situation to Gun, she also highlighted this person to him. Gun took a drink of the coffee she had made for him. “My parents both passed away early, and I was raised by my stepmother. Back when I first returned to China, I was poor and started with nothing. Solo and I even had to sleep in a basement before…”

© 2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for hui3r.wordpress.com. If you are not reading this from hui3r.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Before Gun had even finished speaking, tears were already threatening to spill from Little Squidie’s eyes. Wrapping her arms around him, she told him, “In the next life, the one I love will still be you…”

© 2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for hui3r.wordpress.com. If you are not reading this from hui3r.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hoju’s Additional Comments:

God Gun gets jealous! As one of the Chinese netizens put it, Con Man successfully manages to get rid of all love rivals for not just this life but the next life, too. LOL!

12 thoughts on “Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) — Weibo Random Scene #2

  1. Gun is so cute…i thought this icy cold man doesnt develop jelousy but i guess he’s turning to a more warm person…TN really knows how to tame him…hahahahahha…i hope there’s more of this….i miss them!!!!

  2. What???…is that all??!!..the author is such a teaser…:P

  3. Black-bellied Gun 😀

  4. Don’t worry Gun, it seems you’re all tied up with TN for eternity

  5. ❤️ thank you so much. Nice to read these short post 😘

  6. hahahaha…………. really sweet…………… you made my day hoju

  7. she told him, “In the next life, the one I love will still be you…” so sweet….
    Didn’t she post abt others as well?I could only understand their names Dt,apple dog,solo lol..anyways I’m only after my sweet couple😂😂😂

  8. aww!!! lollll at the comment about getting of love rivals in the next life too. Gun is so efficient!

  9. Lol, I think the author is suffering from God Gun and Tong Nian withdrawals too….Loving these little surprises. Thank you!!!

  10. Thanks for your translation. Very surprised to see couples of post for this.

  11. Season’s greetings!
    as always thank you for the amazing chapter :3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s