Fanatical

Fangirling Chinese Novels


8 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 6.1

Zhou Zhou and Xi Xi are back. I feel a bit apologetic toward the novel/author/readers for posting the translations slowly and irregularly 😦 Thus the flow in the story is broken. This story is actually quite interesting but because this is a soul swapping novel, you need to re-adjust your mentality every time you read it. I’ll try to update weekly or fortnightly to manage the story flow better. But some chapters are really long 😦

Continue reading


9 Comments

Three Lives Three Worlds Mini- Special (Feng Jiu’s Revenge Edition) – Part 18

This is for those who are suffering from the drama withdrawal syndrome lol. I think the next update will be after the broadcast of The Pillow Book drama 😛 Tang Qi is busy writing Lotus Step which is Lian Song’s story. Only a few chapters have been released. After that, she will continue with Mo Yuan’s story in Bodhi Fate (also only a few chapters have been released). Be patient. As far as I know the author has a good full time job so writing is only her part-time job. Also, it takes a long time to write a good novel as you need to go through many drafts to perfect it. Let’s hope she will take the time to write a good novel and not copy other people’s work.

It is not easy to compile specials where Feng Jiu has the upper hand as all of you know our Dijun has a higher IQ than Feng Jiu and always manages to gain the upper hand 😛 Thank you to hamster for contributing number six.

Continue reading


16 Comments

Tang Qi’s Books Mini-Special – Part 17

Thank you for your concern. The blog, hoju and I are still well and alive. If there is no update for more than half a year, then you should start to worry 😛 I am annoyed to discover that a website posted my mini-specials without linking or crediting me. When I am annoyed, I’ve no mood to do anything. Needless to say, they also didn’t ask for my permission. I want to reiterate that I don’t want anything on this blog to be re-posted anywhere in this world. It is even more irritating that they can’t even copy well. They only copied the text but not my pretty pictures. I can’t stand having such an imperfect and ugly copy floating around. Whenever I find any pretty pictures or any grammar/spelling errors, I’ll update my posts continuously.

To celebrate the ending of the drama Eternal Love, I’ve dug up something which I’ve not posted before to share with you. Hamster also translated number nine from her Pillow Book artbook.

Continue reading


12 Comments

Best to Have Met You (最美遇见你): 100 Questions & Answers Part 2

20200000013920144731602840146_s

Happy Chinese New Year from hoju and me. She helped me to translate most of the X & R-rated parts lol. Since this is rated for Matured Adult only, it is restricted to those above 21 years of age. If you are younger than that, come back when you are all grown up 😛

Continue reading


10 Comments

Best To Have Met You (最美遇见你) — Weibo Random Scenes #1

a4b28686c9177f3e36d506fe77cf3bc79d3d56de

This novel also has a lot of random scenes posted in weibo & I picked a few of the shortest to translate. Hope you like them. The pictures are also from Celine’s weibo.

Merry Christmas & Happy New Year to my friends and foes alike as well as the readers of this blog 🙂 🎄🎅

Continue reading