Fanatical

Fangirling Chinese Novels


36 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Epilogue 2 (Part 2 of 2) *NOVEL COMPLETED*

This is truly the end. *sniffles* While I’ve been eager to conclude this translation (because it’s been going on for sooooo long), I’m actually now sad to let it go.

Shen Xi learns that not every romance has a happy ending, but she will not allow the chance of a potential unhappy ending stop her from loving. ❤ Wishing them all the best.

Continue reading


20 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Epilogue 2 (Part 1 of 2)

This last epilogue is more than double the length of an average Proud chapter. I’ll be posting it in two parts. This story will officially be completed next week. 🙂

I have such fond memories of Boston. Touring it “with” Shen Xi has made my mouth water thinking about the lobster and clam chowder. Who could be a better guide than the boyfriend you haven’t seen for almost a year? Hahaha… jealous and petty He Zhi Zhou!

Continue reading


21 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Epilogue 1

Borrowing this space to say happy anniversary to Shi Yi and Zhousheng Chen. ❤

Unfortunately, I had to take my computer in to get fixed. That means I likely won’t be able to get anything out for Proud next week. Even for this posting, I had to dip into my inventory in order to get it out. My apologies. (For those concerned about Healing Sunshine, I also have drafted a couple of updates and those will be scheduled to post at the normal time. If I don’t get my computer back on time and run out of inventory, I’ll let you all know. Hopefully it doesn’t come to that. 😉 )

Two completely different people who grew up in completely different environments, but somehow, fate brought them together. The right person will make you become a better person. ❤

Continue reading


13 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 13.4

It’s been more than two years, but… we made it! Woohoo! Peanuts, we can crack out the champagne and have a celebration! This is the final chapter of Proud. Only two more epilogues to follow. I like that little bit of reminiscing that Shen Xi does in here. As we look back, we can see how their relationship has grown. 🙂

Continue reading


7 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 13.1

Everyone has slightly different definitions of love, and everyone loves in different ways. This story is fun, but it’s also about a growing up process for the characters, and that includes Lin Yu Tang. He isn’t perfect, made mistakes, but he’s learned and bowed out gracefully. My heart always feels for him whenever I read this chapter. Shen Xi will always have his well wishes.

Continue reading


9 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 12.5

I will be on vacation and may only have sporadic access to this blog for the next week and a bit (depending on the reliability of the internet of where I’m going). Proud has been translated ahead of time and scheduled to post at its normal time next week, but I won’t be responding to comments during this time. 🙂

We still have our happy-go-lucky moments, but the story also seems to occasionally take on more of a serious tone here. We are getting glimpses into He Zhi Zhou’s life in his earlier years. But, oh my, that second bonus side story… *covers my eyes*

Continue reading


15 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 12.4

Borrowing Proud‘s space here to remind those who want to send a few words to Mo Bao Fei Bao and still haven’t to do it in this separate post before the end of the day tomorrow. 🙂 Thanks.

Wishing you all a lovely Easter. 🙂 Shen Xi isn’t handing out chocolates, but she is giving away crackers! Oh my. Such a lovely little moment between the two. And Daddy Shen is back!

Continue reading