Fanatical

Fangirling Chinese Novels

STEWED SQUID WITH HONEY (Completed)

STEWED SQUID WITH HONEY (Completed)

One sentence summary: This is a story about a big (famous) person wanting to step into another circle to chase a small transparent (unknown) and realizing that person is a gigantic person (even bigger public figure).

Summary in a few sentences: Her first time explaining that she is a singer, he… did not understand. When she said her screen name (fish playing behind closed doors)*, he still did not understand. She continued to explain, this name is from “HunterXHunter” Phantom Troupe’s leader’s attack. He… did not want to keep listening.

She thought she was chasing a 3D hottie, but who knew this person was a legend in the gaming circle.

Teaser: Main girl is a high IQ + low EQ Mary Sue cover singer goddess (anime-loving cosplayer), main guy is a high EQ and IQ legend of the gamer world (too high so not much interest in females…)

*note about her screen name: “secret room/behind closed doors” sounds like “Miss” and “fish playing” sounds like “squid”

Book Translation