Fangirling Chinese Novels


Easily Set Aflame (轻易放火) — Chapter 10.2

Halfway mark (excluding epilogues)!

The title of the chapter should tell you something. I think Jia He’s performance is pretty darn good, too. How would she know about the soundproofing? LOL.

Continue reading



You’re My Glory (你是我的荣耀) – Epilogue 1

The 1st epilogue is actually the continuation of the previous final chapter. When you’ve an indiscreet friend like Zhai Liang, who needs enemy lol?

Continue reading


You’re My Glory (你是我的荣耀) – Chapter 37

This is the final chapter of the novel. It is a bit long, nearly twice the length of a normal chapter. Needless to say of course it is a happy ending with Yu Tu becoming Jing Jing’s glory in the future. I’ll probably continue with the epilogues before I lose the momentum.

Please do not save and share my translations in any form and on any website even though you put a disclaimer that it is not your translation or you are doing it for sharing purpose. If you want to read it offline, you can save a copy in your own hard drive. If you want to share with others, you are welcome to paste the link to Gu Man’s novels index in Fanatical.

Gu Man said, in the last sentence, if not in line with the atmosphere, she simply wanted to write —— Work hard for your dream! Win glory for your wife!
Continue reading