Fanatical

Fangirling Chinese Novels


30 Comments

Blazing Sunlight I (骄阳似我 上) – Chapter 30

Loving-Anime-Couple-Night-View-Wallpaper

Three quarters of the novel had been translated and only 10 more chapters to go. Gu Man has not announced when book 2 will be released but my sixth sense tells me it will be in 2016. This is because she started writing this novel in 2006 so next year is the 10th year. With Christmas and New Year around the corner, I’ll be busy so update will be fortnightly until 2016.

Continue reading


41 Comments

Blazing Sunlight I (骄阳似我 上) – Chapter 29

明信片1

Here is the chapter which everyone is waiting excitedly for. Finally VP Lin meets Zhuang Xu. Read on to find out what will happen.

A few weeks ago, Gu Man had a Q&A session with her fans on her birthday. She revealed some spoilers for Book 2 which I’ll post below this chapter. If you don’t want to know, don’t scroll down 😛

Continue reading


36 Comments

Blazing Sunlight I (骄阳似我 上) – Chapter 22

01+Otonashi+and+Hatsune

Do you like our new banners? A big thanks to Chewywon, our Art Director for all the beautiful banners. This is the 500th post of the blog and it so happened that it is a Gu Man’s novel. It is kind of fitting since we started with a Gu Man’s novel. Of course, I didn’t post all 500 of them or else I won’t be alive now lol. We’ve a lot of other permanent and guest translators who contributed greatly to the growth of the blog. Eventually we might even need to move because we are starting to run out of space 😦 Anyway we’ve reached a milestone and it is not easy so hopefully with your support, there is more to come 🙂

Xi Guang is still in the hospital and will stay there for the next 2 chapters. The attentive Vice President Lin will visit her in every chapter so she is in good company lol.

Continue reading