Fangirling Chinese Novels


Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 6.1

Zhou Zhou and Xi Xi are back. I feel a bit apologetic toward the novel/author/readers for posting the translations slowly and irregularly 😦 Thus the flow in the story is broken. This story is actually quite interesting but because this is a soul swapping novel, you need to re-adjust your mentality every time you read it. I’ll try to update weekly or fortnightly to manage the story flow better. But some chapters are really long 😦

Continue reading


My Darling (我的曼达林) — Chapter 2.1

I’ve always thought how weird it would feel if someone you knew really well later became a celebrity ogled by the masses. The English song, Drunk in Love, is mentioned in this update. I didn’t post a link this time. It’s not my type of song, so I really couldn’t imagine in my head which would be the most appropriate remix out of the ones that are out there. You can offer suggestions if you have one. 🙂

Something happens that forces the two of them to see each other.

Continue reading


My Darling (我的曼达林) — Chapter 1.1

You know you’ve been away a long time when you’ve forgotten what to do in a routine that used to be second nature. I was completely out of sorts and took twice as long to put a post together. I’ll be answering comments as soon as I can get to them, but forgive me for the delay. 🙂 Thank you, everybody, for the warm welcome back. ❤

Chu Jian’s an entrepreneur. 🙂 And are you catching hints of the awkwardness and tension between them yet?

Continue reading


My Darling (我的曼达林) — Introduction and Prologue

Hope you have all been well. 🙂 I have finally settled on my new project and am ready to start posting regularly again. My apologies for the delay.

A little explanation for why it took so long to bring the next project to you guys, some introductory words from me, and then, the translation of the prologue. 🙂

Continue reading


Best to Have Met You (最美遇见你): 100 Questions & Answers Part 2


Happy Chinese New Year from hoju and me. She helped me to translate most of the X & R-rated parts lol. Since this is rated for Matured Adult only, it is restricted to those above 21 years of age. If you are younger than that, come back when you are all grown up 😛

Continue reading