Fangirling Chinese Novels


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 34


The silly test is here and it’ll conclude sweetly next week. Then you’ll have a guest translator while I take over Blazing Sunlight. Thus, for those who are following the story, you should know the other male lead will be making his appearance soon 🙂 I pity Lu Jun for liking such a dummie who will probably shorten his life by half lol.

Just to clarify about last chapter, in Chinese, XX refers to male and OO refers to female, ‘enter & exit’ 😛

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 32


I huff and puff to finish translating this chapter at the weekend, see I am so nice lol. Indeed this chapter is pretty good with plenty of actions. For me, the most funny part is Lu Jun saying he doesn’t know why he likes a stupid girl like Xia Ye. Many readers also asked this question before. I guess love is blind as well as opposite attracts. Lastly we’ve the naughty neighbour making another appearance.

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 30


Lu Jun is back but a fleeting glimpse only. This is because you’ll meet a new character, Mr He in this chapter. He is He Xiao Ran, not He Yi Chen 😛 I am quite fond of him and wish the author will write a spin off book on him and his experience with 8 blind dates. Indeed, Xia Ye watches a lot of drama, just like cough cough Yui 😛

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 29


Surprise! Since all of you felt so hot on Monday, I am doing another update this week to cool you down lol. After that, Lu Jun will be away for a week to take a break from that dense & silly Xia Ye 🙂 This is not an erotica like 50 Shades of Grey so don’t expect too much and use your vivid imagination 😛 You’ll find out why this book is called Wipe Clean After Eating as this is what Xia Ye thought Lu Jun has done. Do you like the suggestive and sexy cover picture I’ve chosen, haha?

Today is the Lantern Festival which is the end of the Lunar New Year. I want to take this chance to advertise the commencement of Wallace fans’ new blog, Our Sunshine which is set up exclusively to fangirl Wallace Chung. After 20 years in showbiz and with his current fame, he deserves an English blog of his own. Please support him and be patient as we need time to decorate and populate the blog with pictures, articles, translations, news, recaps etc. We are recruiting for more helpers. If you can read Chinese, has a reasonable command of English and most importantly is WC’s fan then please leave a comment in the blog and we’ll get back to you.

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 28


Surprise !!! Since this is the climax of the novel, you get your update a day earlier 😛 The chapter which most of you have been waiting for, the wolf is here lol. The picture above is the Vietnamese cover of the novel. According to bongsd, the picture is a bit too explicit and sensational 😛 Did you notice Lu Jun’s tail haha? By the way, this novel is a recommendation from bongsd so it is all thanks to her that you get to read such a funny book. It is obvious from the picture what gonna happen in this chapter so enjoy your experience haha …..

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 27


This is one of the most boring chapter of the novel 😦 However you’ve to endure this before you get to read the goodies next week, lol. As you would have guessed, that silly Xia Ye went to meet Sen Yu Ming behind Lu Jun’s back. Of course, big boss Lu found out about it and got angry. Anyone feel sorry for Sen Yu Ming haha?

Continue reading