Fanatical

Fangirling Chinese Novels


18 Comments

My Darling (我的曼达林) — Chapter 2.1

I’ve always thought how weird it would feel if someone you knew really well later became a celebrity ogled by the masses. The English song, Drunk in Love, is mentioned in this update. I didn’t post a link this time. It’s not my type of song, so I really couldn’t imagine in my head which would be the most appropriate remix out of the ones that are out there. You can offer suggestions if you have one. 🙂

Something happens that forces the two of them to see each other.

Continue reading


38 Comments

My Darling (我的曼达林) — Chapter 1.1

You know you’ve been away a long time when you’ve forgotten what to do in a routine that used to be second nature. I was completely out of sorts and took twice as long to put a post together. I’ll be answering comments as soon as I can get to them, but forgive me for the delay. 🙂 Thank you, everybody, for the warm welcome back. ❤

Chu Jian’s an entrepreneur. 🙂 And are you catching hints of the awkwardness and tension between them yet?

Continue reading


68 Comments

My Darling (我的曼达林) — Introduction and Prologue

Hope you have all been well. 🙂 I have finally settled on my new project and am ready to start posting regularly again. My apologies for the delay.

A little explanation for why it took so long to bring the next project to you guys, some introductory words from me, and then, the translation of the prologue. 🙂

Continue reading


11 Comments

Don’t be So Proud (别那么骄傲) – Chapter 5.7

cartoon-tree-lovers-wallpapers-hd-2560x1440

On this last day of 2016 (well, for at least half the world at posting time), I want to wish our readers a happy New Year! May 2017 be a year of health and joy for all of you!

It has finally been announced that Proud of Love (web drama adaptation of Don’t Be So Proud, albeit it has taken many liberties with the plot) Season 2 will be airing. No firm date has been given that I can find yet. We only know that it will be “soon,” looks like January. Since the official Weibo account of the drama is starting to show clips and pics of Season 1 to revive everyone’s enthusiasm, it should be in the reasonably near future. We’ll keep you informed when we find out more news. (Peanuts: According to the latest weibo, it’ll be released on 11th Jan, a day before my birthday lol)

bf95f449jw1fb9v1a8p1nj20n014wgxl bf95f449jw1fb9v1qk8vyj20n014wtkf

This is the last of the whole “health testing” scenario that Shen Xi got caught in. Most of this chapter prior to Shen Xi’s return to dorm room 921 was not included in the printed novel.

Continue reading


21 Comments

Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) — Weibo Random Scene #3

4568bf87a881bf7fc75b54982b48480f

To all the wonderful readers of this blog, wishing you a most blessed Christmas and a Happy New Year, from Peanuts and myself. Thank you for all your support!

This random scene was posted a long time ago, at the same time as the Really, Really Miss You and Beautiful Bones versions. I completely forgot about it until a few days ago and then, with pre-Christmas busyness, didn’t get to it until now. Hope you like it. ❤

Continue reading