Fangirling Chinese Novels


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 45


That’s all for now folks. This is the ending for the online version of the novel. When I get my hand on the physical book, I’ll translate more. The story is nothing to shout home about. I picked this novel because I was suffering from Shan Shan withdrawal. Nevertheless this is still a funny and entertaining novel so I hope you had enjoyed it. Lastly, I want to give a huge thanks to all my helpers for their contribution.

Continue reading



Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 44


This is the second last chapter of the novel. There won’t be any epilogue since the author had disappeared online. This chapter is mainly about Xia Ye’s pregnancy. Pregnant or not, Xia Ye is still the same old silly self 😛 Don’t expect me to post the final chapter anytime soon because I’ve a big problem saying good-bye 😦

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 43


The countdown to the final has started so 2 more chapters to go. Xia Ye is feeling bored staying at home so guess how Lu Jun is going to relieve her boredom?

Once again a big thank you to foodie for helping to translate about 10% of the novel. I’ll do the translation for the last 2 chapters to wrap up the novel.

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 41


We have a satisfactory resolution to Xia Ye’s misunderstanding in this chapter. Pay attention to Lu Jun’s speech as he can also be sweet and romantic. I suspect He Xiao Ran was probably sent by that cunning Lu Jun to attend the match making date with Xia Ye.

Oh, this is my 250th post !!! How did I end up doing so many posts when my initial intention was to be a guest blogger for one post only 😦 ?

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 39


Firstly, a big thank you to bongsd for doing the cover picture. Do leave a comment to praise her and ask her to do more so that I’ll have more time to translate lol.

Another hilarious chapter translated brilliantly by foodie. Would anyone want a mother-in-law like Mama Lu even though her son is the handsome and outstanding Lu Jun 😛 ?

Continue reading


Wipe Clean After Eating (吃干抹净): Chapter 36


We welcome our new guest translator Foodie who is currently away on vacation so she can’t drop by to say ‘hi’. Unfortunately this chapter doesn’t have Lu Jun since he needs a well-deserved break from that dummie Xia Ye 😛 Nevertheless this is still an entertaining chapter so enjoy !
Continue reading