Fanatical

Fangirling Chinese Novels

Index

All the Chinese novels on this blog had been translated from the original Chinese source except lidge’s translations (Vietnamese source).

Thank you for your support but we do not take translation requests.

GU MAN’S TRANSLATED NOVELS & DRAMA RECAPS

MO BAO FEI BAO’S TRANSLATED NOVELS

BEST TO HAVE MET YOU BY CELINE GU XI JUE (On-going)

C-NOVEL CHALLENGE

DON’T BE SO PROUD BY SUI HOU ZHU (Completed)

DREAM OF A FLOATING LIFE

FEATURED AUTHORS

HEAVY SWEETNESS, ASH LIKE FROST

HUA QIAN GU (THE JOURNEY OF FLOWER)

HUA XU YIN BY TANG QI GONG ZI (On-going)

I AM PICKLED VEGETABLE, YOU ARE FISH

MISCELLANEOUS

PERFECT COUPLE DRAMA RECAP

POLL

PROUD OF LOVE DRAMA

SHORT STORIES

Checkmate your Heart by Celine Gu Xi Jue

Falling Leaves Without Trace by Jian An

Turning Back Time by Fei Bao

Your Humble Servant Is Guilty! by Sui Yu Er An

SWORDSMAN

TANG QI GONG ZI’S BOOK

THREE LIVES THREE WORLDS

THE UNTOLD STORY BY TWENTINE

WHEN SPRING ENDS, I’LL SEE YOU AGAIN

WHO GETS THE WORLD

WIPE CLEAN AFTER EATING (Completed)

YOU ARE STILL HERE BY XIN YI WU (Completed)

102 thoughts on “Index”

Leave a comment

  1. hinotori93
    February 19, 2017 at 4:44 pm

    I was transported here from the Soompi forum on ‘Ten Miles of Peach Blossoms.’ It was a fortuitous occurence as I’ve enjoyed some recent C-dramas based on published novels or web-based stories, such as Love 020/Just One Smile…, Boss and Me, and always wondered whether English translations were available online.

    I’ve a close affinity for East Asian dramas and and grew up watching HK-produced dramas and movies dubbed in English. Used to lived in HK for almost four years but unfortunately, my Chinese never progressed.

    I really appreciate the efforts of fellow fans like you who take their fanaticism to a new level and enable the rest of us to enjoy them as well. You’ve got a fan here in Europe 🙂

    Reply
  2. Dor
    February 28, 2017 at 6:42 am

    Thank you so much for translating! You guys do a fantastic and amazing job! Cheers!

    Reply
  3. Dianah Brown
    March 10, 2017 at 12:03 pm

    I loved Boss and me, you are my sunshine and Love 020. I appreciated the translation.

    Reply
  4. Missthez
    April 6, 2017 at 4:53 pm

    Hello… I am non chinese.. But i am hard core chinese novel😁✌️😂…. Eventhough is really not easy for me to searching the translation😅… But iam lucky to find this site.. Thanks a lot for u’ll make translation for unlucky person like me … Who cant understand chinese.. But love to read it🙊… Thanks… Keep the good word💝👍👌💪😘

    Reply
  5. Toryq
    April 23, 2017 at 4:43 pm

    Haii… First i want to say thanks for all d translator here for ur hard work n selflessness in giving us all d the pleasure of chinese novel… I like reading novel n i found new love in chinese novel… Before i only read English n manga as that one is easy to find everywhere… But now i’m in love with chinese novel…i’m a silent reader so just want to express thanks in ur work… Sorry if it’s long one
    Ps i’m trying to get my friend in love with these novels too😝

    Reply
    • peanuts
      April 23, 2017 at 4:48 pm

      Thank you for your support & leaving us a comment. We do welcome long comment 🙂 Ya, spread the love to your friends, sharing is caring.

      Reply
      • Toryq
        April 28, 2017 at 7:44 am

        I really want to spread it to a lot people the joy of reading… but so hard as not a lot of my friends like to read…. as english is not my first language it’s double hard to do it… luckily i poison my friend enough as she like to watch chinese drama so she start read chinese novel now😉😀😀

        Reply
  6. happyhappy123
    May 12, 2017 at 9:47 am

    Thanks so much for the translations!

    Reply
  7. booklava
    May 23, 2017 at 8:50 am

    This is the first c-novel blog that i discovered and now I’m an avid reader! Thank you for the translations!

    Reply
  8. simron1999
    June 2, 2017 at 2:57 am

    Wow !!!!
    This is totally a new world for me.
    Although I’m an avid book reader I never had any experience with chinese novels. But recently I read three lives three worlds and I was completely enthralled by it. I’m so much grateful and thankful to you peole to take out time from your busy lives to translate these novels for us.
    Although it is troublesome, can you please help me in selecting some good chinese novels with english translations. I’ve already read silent separation, come to eat shan shan and one smile is quite alluring. Mature contents doesn’t bother me. I’d love to hear from you !!!!
    And thanks again for the awesome translations !!!

    Reply
    • peanuts
      June 2, 2017 at 11:51 am

      Glad that you like Chinese novels. A bit of self-promotion, all the translated novels on this blog are good 🙂

      Then head to SSB, another of my blog to choose the genre that you like. It is rather hard to make meaningful recommendations since I don’t know your taste in books. Just read the synopsis & decide if you want to start reading that particular novel. Give all the novels a go & if you don’t like it, drop it. The world is your oyster, enjoy 🙂

      http://www.books.shushengbar.com/?page_id=27

      Reply
  9. tweety
    June 12, 2017 at 11:51 am

    thanks to you guys i had many many sleepless night…hehe ❤

    Reply
  10. Fleur
    July 6, 2017 at 5:05 pm

    I sent a comment just now, waiting for you reply, but now, I don’t know where I post it. So I will write it here once more, just in case.

    I am starting a paid-website to blog about the latest Chinese dramas, recaps, and stuffs like that. However, my Chinese language is at a minimum level, so it would be hard for to search for the latest news about those stuff. So, I’m hoping if you could work in collaboration with me please. I will pay for all the theme customisation of the website, yearly fee, domain name, etc. But can you help me please? Please reply,y ASAP. Thanks

    Reply
    • peanuts
      July 7, 2017 at 10:08 am

      Thanks for thinking so highly of me. I’ll decline your kind invitation because my interests do not lie in that direction and I also do not have the time to take on something like that.

      Reply
  11. Armi
    August 18, 2017 at 3:16 pm

    I love reading Chinese novels nowadays. Also the drama adaptation of every Chinese novel.
    The English translation you made to the novels make me understand their culture and tradition.
    Keep it up Peanuts…
    Wish you all the best and continue translating for us readers.

    Reply
  12. Dollie
    September 7, 2017 at 1:12 pm

    Recently reading your blog has become part of my day. And its been the best stress buster. Thanks for all your translations. Keep it up..

    Reply
  13. Ella
    November 16, 2017 at 7:31 pm

    Really Really thank you for all your translations!!! You are amazing!!!

    Reply
  14. Lizmoviefan
    November 23, 2017 at 3:28 pm

    Hei guys! Nothing much to say except Thank You very much! Just recently got addicted to c novels. Luckily, i found your blog. At first, i wanted to read the physical book but our bookstore here in the Philippines dont carry it. Tried to look at amazon and price is fair but import tax is horrendous ( 40%)… so im thinking of going to hongkong in summertime and buy all the books i wanted there. (Hehehe) and thanks to SSB and peanut, i know the titles of the books i wanted to buy.. so… thank you again…

    Reply
  15. reader'scanvas
    August 11, 2019 at 4:30 pm

    Hi folks!

    So I hadn’t really thought I will read Chinese novels someday, but I am not sure how I stumbled here, but guys you have got me addicted to this place now.

    You people are all so amazing to take out precious time from your life and translate these works so that people like us csn find enjoyment, can appreciate and read the works.

    Thank you so so so much.

    Just one suggestion I want. I recently finished reading Silent Separation. Is there any other book similar to it? I am just so in love with their love. It is so pure, so intense.

    Any other book where male lead loves with this much intensity? A book with mature love and leads?

    Reply
  16. cciaoe
    November 15, 2019 at 12:45 pm

    Thank you so much for your effort. Wish I had known this before. Is there a list of fluffy romantic stories? I have finished boss & me, wipe clean, set my heart ablaze, really really miss you and honey stewed. I’m super addicted to Cnovels now

    Reply
  17. Funfactor14
    March 11, 2020 at 7:54 am

    I really like the novels you guys have translated.🤗👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

    Reply

Leave a comment